In the seen there will be only the seen;
In the heard there will be only the heard;
In the smelled, tasted, touched there will be only the smelled,tasted, touched;
In the cognized there will be only the cognized.
看，就只是单纯地看；
听，就只是单纯地听；
鼻闻，舌尝，身体接触，就只是单纯地闻，尝，触；
觉知时，也只是单纯地觉知。
~U dana, I.x.
In the heard there will be only the heard;
In the smelled, tasted, touched there will be only the smelled,tasted, touched;
In the cognized there will be only the cognized.
看，就只是单纯地看；
听，就只是单纯地听；
鼻闻，舌尝，身体接触，就只是单纯地闻，尝，触；
觉知时，也只是单纯地觉知。
~U dana, I.x.
没有评论:
发表评论